-
1 zone de protection sanitaire
зона санитарно-защитная
Зона с зелёными насаждениями и открытыми пространствами, отделяющая объекты - источники вредных выбросов от селитебных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона санитарно-защитная
СЗЗ
Территория вокруг источника ионизирующего излучения, на который уровень облучения людей в условиях нормальной эксплуатации данного источника может превысить установленный предел дозы облучения для населения.
Примечание
В санитарно-защитной зоне запрещается постоянное и временное проживание людей, вводится режим ограничения хозяйственной деятельности и проводится радиационный контроль.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- город, населенный пункт
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
EN
DE
FR
зона санитарной охраны
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
зона санитарной охраны
Зона водозабора и источника водоснабжения, в пределах которой устанавливается особый санитарный режим, исключающий заражение и загрязнение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone de protection sanitaire
-
2 zone fonctionnelle
зона функциональная
Зона с преобладанием определённой разновидности социальной или технологической народнохозяйственной деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone fonctionnelle
-
3 zone
f2) зона, пространство, районzone battue, zone rasée воен. — поражаемое пространствоzone d'action воен. — район действий, полоса действийzone de l'avant — передовая полоса района армииzone de l'arrière — тыловой районzone d'influence — сфера влиянияzone d'activité — область, сфера деятельностиla zone — окраины Парижа, "зона"••être de la zone — быть без средств к существованию, быть бездомнымc'est la zone — положение тяжёлоеmettre la zone — создавать тяжёлую ситуацию -
4 aire
f1) ток, гумно2) площадь, поверхность, пространство; поле, зона; участок, сектор; площадкаaire ensemencée — посевная площадьaire géographique — ареал, область распространения ( животных и растений)aires continentales — материковая область, сушаaire d'arrivée, aire d'atterrissage — взлётно-посадочная полоса; посадочная площадкаaire de stationnement — место стоянкиaire d'activité — сфера деятельностиaire d'influence — зона, сфера внимания3)aire ( spécifique), aire de répartition — ареал, область, зона распространения5)6)8) пролёт, расстояние в свету9) настил10) площадка, место для отдыха ( при автостраде) -
5 сфера
ж.1) геом. sphère f3) ( среда) sphère f, milieu mвысшие сферы — hautes (придых.) sphèresв высших сферах — en haut lieu, dans les hautes sphèresбыть в своей сфере — être sur son terrain; se sentir dans son milieu•• -
6 champ d'action
сущ.1) общ. поле деятельности, поприще2) выч. зона действия, область действия
См. также в других словарях:
ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТОРГОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ — (sales territory) Участок деятельности представителя торгового персонала компании. Каждому торговому представителю (sales representative) обычно назначается географическая зона, сегмент рынка или товарная группа, в рамках которых он должен… … Словарь бизнес-терминов
ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ — территория (административные районы, города и поселки), в пределах которой конкретной таможне поручено в полном объеме выполнять таможенное оформление … Юридический словарь
Зона деятельности единой теплоснабжающей организации — одна или несколько систем теплоснабжения на территории поселения, городского округа, в границах которых единая теплоснабжающая организация обязана обслуживать любых обратившихся к ней потребителей тепловой энергии;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ — территория, в пределах которой конкретной таможне поручено в полном объеме выполнять таможенное оформление, производящееся в специально определенных для этого местах в регионе деятельности таможенного органа, в котором находится отправитель и… … Энциклопедия юриста
ТАМОЖНИ ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (см. ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ — административная территория, в пределах которой конкретной таможне поручено в полном объеме выполнять таможенное оформление … Энциклопедический словарь экономики и права
зона деятельности таможни — территория (административные районы, города и поселки), в пределах которой конкретной таможне поручено в полном объеме выполнять таможенное оформление … Большой юридический словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ ЗОНА — ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ ЗОНА — (см. ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
зона ближайшего развития — понятие, введенное Л. С. Выготским для определения специфики развития человека в онтогенезе. Согласно Выготскому, развитие ребенка (в отличие от других видов развития) происходит посредством присвоения человеческого опыта в сотрудничестве. В… … Большая психологическая энциклопедия
ЗОНА ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ — участок территории Российской Федерации, где в результате хозяйственной и иной деятельности происходят устойчивые отрицательные изменения в окружающей природной среде, угрожающие здоровью населения, состоянию естественных экологических систем,… … Экологический словарь